Netzlaufwerk Synology (NAS) "Bereits in Verwendung" oder "Zugriff Verweigert"

Dann prüfe die Rechte und Berechtigungen, sollte es immer noch nicht klappen, können die "Erweiterten Berechtigungen" das Problem sein.
Links in der Navigation:
Dateifrage > Freigegebener Ordner > "Ordnername" (in unserem Beispiel: Daten)

Rechtsklick Bearbeiten > Erweiterte Berechtigungen > Erweiterte Freigabeberechtigungen

Hier prüfen ob die Einstellungen passen.